Разрешение за превод и публикуване от www.aquahobby.com

Получихме разрешение от www.aquahobby.com да превеждаме и публикуваме техни публикации ! Очаквайте скоро преведени първите публикации.

You may translate and publish on your website if you include the
following credit and link on the same page where each article is
published:
Translated from original article at <a href="http://www.aquahobby.com">The Age of Aquariums</a>

--

Marcos A. Avila

The Age of Aquariums

http://www.aquahobby.com

webmaster@aquahobby.com

ADA стартира ново списание „Aqua Journal“ онлайн.

ADA стартира ново списание онлайн което се казва „Aqua Journal Online“ списанието се намира на адрес:  http://www.adana.co.jp/aj_web/.

Списанието е на английски език. Сайта стартира с много информациа от създаването на аквариум до галерии с аквариумите на Такаши Амано с пълна информация за тях, включително размери, осветление, филтрация, растения и т.н. Някои раздели на сайта все още не са готови, но въпреки това изглежда ще бъдат много обещаващи, а и има вече достатъчно за четене така, че да не се откъснете от сайта за известно време.

Red Cherry

Име: Neocaridina heteropoda (var. Red)

PH: 6,5 – 8,0
KH: 3 – 15
Температура: 18-26 °C
Живот: 1 – 2 години
Размер: 2 – 5 сантиметра
Произход: Южна Азия

Red Cherry e най-лесната скарида за отглеждане и развъждане в сладководен аквариум. Тази скарида е една от най-добрите чистачи на водорасли.
Червената форма Red Cherry никога не е намирана в дивата природа. Този цвят първоначално е бил развъждан в Германия, по-късно през 90-те започва да се появява и в Съединените щати.

Отглеждат се в аквариуми без „хищни“ риби. Параметрите на водата не са важни стига да не са в крайни граници по-важно е да се държат стабилни. Не се нуждаят от голям обем съд/аквариум – минимум 10-15л. За филтриране на аквариума е достатъчно гъба с камъче или вътрешен филтър с малък дебит и малки отвори на кутията, ако се цели размножаване – филтъра може да засмуче малките екземпляри – входа на филтъра е едно от любимите им места поради хранителните отпадъци който се намират там. Също така филтъра не трябва да предизвиква силно течение.

Малките скариди не изискват по специални грижи, хранят се със същата храна както и големите екземпляри. Ако нямата за цел да ги развъждате може да ги отглеждате с малки и мирни риби – живородки, тетри, расбори и други. Ако искате да ги развъдите най-добре ги отделете в отделен съд само за тях.

Когато правите първия си аквариум за скариди вземете по млади екземпляри, те се адаптират по добре към новите условия. Вземете най-малко 10 бройки за да си осигурите комбинация от мъжки и женски скаридки. Мъжките екземпляри са по-слабо оцветени и са по-малки като размер от женските индивиди – ще ги разпознаете ако са на възраст между 2-3 месеца. Женските носят яйцата си около 30 дена, развитието на яйцата зависи пряко от температурата на водата (смята се температура от около 26 градуса за най-благоприятна за размножаване), като при Red Cherry няма междинен етап, малките са миниатюрен вариант на големите индивиди. Red Cherry не е канибал и малките не е необходимо да се отделят.

Red Cherry са силно чувствителни към амония и нитритите и ще бъдат първите обитатели на Вашият аквариум който ще умрат, ако има скок в някой от двата параметъра. Също така са много чувствителни към химикали и най-вече към мед. Медта може да се окаже смъртоносна за тях.

Скаридките са всеядни – ядат месо и зеленчуци. Както при всички безгръбначни разнообразието на храната ще помогне за по доброто оцветяване и развитие. Може да използвате храна за декоративни рибки, таблетки спирулина и т.н. Хранете един път дневно и ако видите, че има останала храна в аквариума им може да пропуснете едно хранене.

Източник: Интернет

TetraPlant® CO2-Optimat

Практичният комплект СО2 за буйни, здрави водни растения

За аквариуми до 100 литра

CO2-Optimat

Практичният комплект СО2 за буйни, здрави водни растения – състоящ се от: депо за СО2, разпръскваща тръбичка за СО2 и съединение за маркуч за СО2. Въглеродът е важно хранително вещество за всички растения и се приема от тях под формата на въглероден диоксид (СО2). Докато наличието на въглероден диоксид в атмосферата е почти неизчерпаемо, във водата в аквариумите почти винаги има недостиг на въглеродна киселина. С комплекта СО2 можете удобно да обогатявате водата в аквариума с комплект СО2.

Предимствата му са:

•   Растенията в аквариума се развиват по-силни и по-здрави.
•   Благодарение на растящите по оптимален начин растения се повишава и съдържанието на кислород във водата – важно за доброто състояние на рибите.
•   Предотвратява се образуването на отлагания на варовик по листата и стъклата.

Упътване за употреба:

1.   Поставете разпръскващата тръбичка на около 5-15 cm под нивото на водата в аквариума. Мембраната трябва да сочи нагоре.
2.   Обърнете внимание, че разпръскващата тръбичка е пълна с вода преди подаването на СО2. Включеният в доставката маркуч се притиска върху                   свободния щуцер под мембраната и се свързва със съединителния накрайник на дозиращата глава на депата за СО2.
3.   Оставете най-напред за няколко часа (най-добре през нощта) свързаната с депото за СО2 разпръскваща тръбичка празна в аквариума. След това с лек натиск върху дозиращата глава на СО2 напълнете разпръскващата тръбичка с въглероден диоксид. Дозирането се извършва изключитело точно. Въглеродният диоксид се разспръсва във водата на аквариума.
4.   Ще познаете, че в разпръскващата тръбичка има прием на СО2 по това, че с навлизането на СО2 нивото на водата в разпръскващата тръбичка спада. След напълването на разпръскващата тръбичка водата се изтласква напълно от тръбичката. По правило е достатъчно напълване един до два пъти дневно.
5.   За евентуалното обезвъздушаване на разпръскващата тръбичка я завъртете под водата, за да могат да излетят външните газове (предимно кислород и азот), които се образуват при подаването на СО2.
6.   При замърсяване или повреждане на мембраната тя може да бъде почистена, съотв. подменена чрез отстраняване на горния притискащ пръстен.
7.   Депото за СО2 трябва да се разединява от съединението за маркуча само над нивото на водата, за да не може да изтече вода от него. Затова винаги обръщайте внимание на здравината на съединенията за маркучи.

Важни указания и съвети

1.   При разпръскването на въглероден диоксид избягвайте по време на фазата на осветлението всякакво аериране. Това важи и за всички допълнителни уреди към центробежната помпа. Захранването с СО2 се прекратява нощно време – следователно без осветление, тъй като растенията приемат СО2 само при наличие на светлина. Препоръчва се аериранепо време на тъмната фаза.
2.   Тестът Tetra CO2 Ви показва съдържанието на въглероден диоксид в аквариума. Тъй като стойностите на СО2, КН и рН зависят една от друга, трябва редовно да проверявате стойностите на КН и рН със съответните водни тестове Tetra.
3.   Като оптимална постоянна концентрация на СО2 препоръчваме около 5-15 mg/l.

Моля обърнете внимание: Резервоарът е под налягане. Пазете от преки слънчеви лъчи и температури над 50°С (например от ел. Крушки). Дори и след употреба не отваряйте със сила или не изгаряйте. Не пръскайте срещу пламък или върху нажежени предмети.

Къде нощуват анциструсите ?

Sera Siporax Mini

Siporax® mini е специлано създаен за малки по обем филтри, като например новите sera fil 60  и sera fil 120. Този филтърен материал осигурява най добро качество на водата благодарение на биологична филтрация. siporax® mini е подходящ за всеки компактен вътрешен био-филтър, външен филтър или проточен филтър ( съмп ) за морски и сладководен аквариум.

Има същата структура и полезно действие, като sera siporax®, но може да го добавите в малък вътрешен филтър (напр. като отрежете част от гъбата).
Изключително икономичен и лесен за поддръжка. Всеки литър siporax® mini предоставя полезна площ за развитие на пречистващи бактерии, колкото 34 л. обикновен керамичен или глинен филтърен материал и осигурява 200л. биологически чиста вода.

www.miazoo.com

Скариди – Red Cherry

Red Cherry

Ампулария – Pomacea bridgesii

Ампулария – Pomacea bridgesii

Red Cherry

Sera Biotop Nano Cube 60

Sera Biotop Nano Cube 60 – сертифицирани за качество и сигурност TÜV/GS

Все повече начинаещи и напреднали в акваристиката решават да се наслаждават на компактни нано аквариуми. sera ви предлага напълно обурудван аквариум с компактна форма, готов за употреба. Това ви позволява безпроблемно да започнете своя нано аквариум с рибки, скариди, рачета, растения или сборен, веднага.

Да имаш нано аквариум е предизвикателство, трябва да поддържаш биологично равновесие в малък обем. Това изисква добро съгласуване на обурудването. Новия sera Biotop Nano Cube 60 осигурява най добрите условия за успешен старт в акваристиката.

Създаването на аквариум с sera Biotop Nano Cube 60 е бързо и безпроблемно, защото е пълен компелт, биологично активен и готов за употреба.

Четирикамерния филтър включва помпа, нагревател с термостат и съдържа 1 л. sera Siporax, който осигурява ефективна биологична филтрация.

Стъклото отпред е извито и полирано, а капака с вградено осветление може да се фиксира на различни нива или да се отвори напълно назад. В комплекта са включени sera Aquatan и sera Filter biostart за незабавно активиране на филтъра.

Отделно може да се закупи шкаф.

Sera Biotop Nano Cube 60 – ефективни 60 литра. Размери – Ш х В х Д: 40,3 х 46 х 48,4 в см.

Следваща страница »